近日，青山湖区总工会在青山湖区工人文化宫职工书屋举办“强国复兴有我”职工主题阅读活动，活动以翻转课堂的形式品读许渊冲先生的《西南联大求学日记》。来自各社区的近三十位读者参加了此次读书活动。

阅读课堂上，翻转师通过分享、问答、游戏、朗读、影片观赏、触发思考等多种形式引导大家走进《西南联大求学日记》，进而走进西南联大的传奇历史、走进许渊冲先生的百年岁月，和许渊冲先生共同经历中国的百年沧桑，见证许渊冲先生如何与西南联大、民族命运交织，见证中华文脉历经磨难后的发展与传承。

《西南联大求学日记》是目前唯一公开发表的西南联大学生日记，书里记述了许渊冲作为一个联大学生，上课考试、读书思考、从军抗战、交友恋爱等生活点滴，以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱钟书、吴宓、杨振宁等师长同窗的交往。

许渊冲先生1921年4月18日出生于江西南昌，1938年考入西南联大，毕业后前往国外继续学习，回国后，从事文学翻译工作70余年，翻译作品150多部，涵盖中英法俄等语种。1999年获得诺贝尔文学奖候选人提名，2010年被授予翻译文化终身成就奖荣誉称号，2014年被国际译联授予国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。2021年6月17日，许渊冲先生在北京逝世，享年100岁。

许渊冲先生一生历经民族沧桑，但他“择一事，终一生”的工作写实，给后来者提供了成长成才的方法论。“书销中外百余本，诗译英法唯一人”，他的学术担当与民族情怀当受景仰和传承，他百岁仍笔耕不辍的奋斗精神，给现在以启迪，给未来以昭示。